Depositari contemporanei
La Maison Oriza L. Legrand è oggi guidata da Hugo Lambert e Franck Belaiche Bonniot, che ne assicurano la continuità.
Il loro intervento si inserisce in un approccio di conservazione attiva:
non si tratta di modificare le opere, ma di garantirne la fedele trasmissione, nel rispetto delle composizioni così come furono stabilite.
I profumi sono quindi considerati oggetti patrimoniali, la cui restituzione impegna sia al rigore storico che alla precisione di esecuzione.
Luogo di fabbricazione
Château du Rouvray
Regione Centre-Val de Loire
Ai piedi della Città Reale di Loches
È in questo sito, inserito in un paesaggio segnato da diversi secoli di storia, che la Casa ha stabilito la sua attività di fabbricazione.
La scelta di questo luogo deriva da una coerenza: quella di inscrivere la produzione in un ambiente in cui architettura, memoria e arti decorative partecipano a un medesimo continuum culturale.
Procedimenti e know-how
L'insieme delle operazioni (composizione, maturazione, imbottigliamento, confezionamento) è realizzato in Francia.
La Casa privilegia metodi conformi agli usi storici della profumeria, che implicano una particolare attenzione agli equilibri olfattivi, alle materie e ai gesti.
Questa pratica si colloca in un artigianato di eccellenza, dove la mano conserva un ruolo determinante in ogni fase.
Principio di conservazione
La linea guida della Casa si basa su tre fondamenti:
- Preservare le composizioni senza alterazioni
- Restituire le opere nella loro integrità
- Trasmettere un patrimonio senza sottoporlo agli effetti della moda
Così, il tempo qui non è materia di trasformazione, ma di continuità.
Dell'etica di fabbricazione
La Maison Oriza L. Legrand si inserisce in una pratica mesurata, attenta al tempo, alle materie e al vivente.
Fedele a un approccio artigianale, privilegia ritmi di produzione controllati, in controtendenza rispetto a qualsiasi logica di accelerazione ou standardisation.
Nessuna delle sue composizioni è oggetto di sperimentazione animale, in conformità con un'esigenza che è meno una dichiarazione che un principio.
Le materie vengono scelte con discernimento, nel rispetto della loro natura e provenienza, e poi messe in opera secondo gesti che ne preservano l'integrità.
In questo modo si mantiene una forma di equilibrio:
quella di una profumeria che procede con misura, consapevole di ciò che eredita tanto quanto di ciò a cui si impegna.
Manoscritto della Casa
È nella cornice incantevole dello Château de Rouvray, ai piedi della Città Reale di Loches, che la Maison Oriza L. Legrand ha posato i suoi organi a profumi plurisecolari.
È qui che esumiamo archivi e fiale rare; che raccogliamo pezzi mancanti e pergamene sbiadite; che disegniamo i contorni delle opere presto rieditate; che finalmente diamo loro vita dopo talvolta più di un secolo di sonno.
È qui che, in famiglia, elaboriamo i nostri disegni per sedurvi e trasportarvi attraverso i secoli, nella nostra singolare macchina del tempo.
È qui anche che riuniamo i talenti francesi e il loro sapere ancestrale, affermando che la profumeria non ha ancora fatto la sua ultima riverenza.
E infine, è in questo contesto romantico, a prova di secoli, che riempiamo i nostri flaconi dei nostri preziosi nettari; che vi apponiamo le nostre etichette; che imballiamo, uno a uno e a mano, i nostri saponi incomparabili; e che le nostre fragranze accompagnano i vostri scrigni, guarniti di carta velina e nastri cangianti.
Benvenuti da Oriza L. Legrand
