.jpg)
Depositarios contemporáneos
La Casa Oriza L. Legrand está hoy bajo la dirección de Hugo Lambert y Franck Belaiche Bonniot, quienes aseguran su continuidad.
Su intervención se inscribe en un enfoque de conservación activa:
no se trata de modificar las obras, sino de garantizar su fiel transmisión, respetando las composiciones tal como fueron establecidas.
Los perfumes son considerados así objetos patrimoniales, cuya restitución exige tanto rigor histórico como precisión de ejecución.
Lugar de fabricación
Château du Rouvray
Región Centre-Val de Loire
Al pie de la Ciudad Real de Loches
Es en este sitio, enclavado en un paisaje marcado por varios siglos de historia, donde la Casa ha establecido su actividad de fabricación.
La elección de este lugar procede de una coherencia: la de inscribir la producción en un entorno donde la arquitectura, la memoria y las artes decorativas participan de un mismo continuo cultural.
Procedimientos y saber hacer
El conjunto de operaciones (composición, maduración, embotellado, acondicionamiento) se realiza en Francia.
La Casa privilegia métodos conformes a los usos históricos de la perfumería, lo que implica una atención particular a los equilibrios olfativos, a las materias y a los gestos.
Esta práctica se enmarca en una artesanía de exigencia, donde la mano conserva un papel determinante en cada etapa.
Principio de conservación
La línea directriz de la Casa se basa en tres fundamentos:
- Preservar las composiciones sin alteración
- Restituir las obras en su integridad
- Transmitir un patrimonio sin someterlo a los efectos de la moda
Así, el tiempo aquí no es materia de transformación, sino de continuidad.
Sobre la ética de fabricación
La Casa Oriza L. Legrand se inscribe en una práctica mesurada, atenta al tiempo, a las materias y a lo vivo.
Fiel a un enfoque artesanal, privilegia ritmos de producción controlados, a contracorriente de toda lógica de aceleración o estandarización.
Ninguna de sus composiciones es objeto de experimentación animal, de conformidad con una exigencia que es menos una declaración que un principio.
Las materias son elegidas con discernimiento, respetando su naturaleza y procedencia, y luego se emplean mediante gestos que preservan su integridad.
Así se mantiene una forma de equilibrio:
la de una perfumería que avanza con mesura, consciente de lo que hereda tanto como de lo que compromete.
Manuscrito de la Casa
Es en el marco encantador del Château de Rouvray, al pie de la Ciudad Real de Loches, donde la Casa Oriza L. Legrand ha instalado sus órganos de perfumes multiseculares.
Es aquí donde exhumamos archivos y frascos raros; donde reunimos piezas faltantes y pergaminos descoloridos; donde dibujamos los contornos de las obras que pronto serán reeditadas; donde finalmente les damos vida después de a veces más de un siglo de sueño.
Es aquí donde, en familia, elaboramos nuestros designios para seducirles y transportarles a través de los siglos, en nuestra singular máquina del tiempo.
Es aquí también donde reunimos los talentos franceses y sus saberes ancestrales, afirmando que la perfumería aún no ha hecho su última reverencia.
Y finalmente, es en este marco romántico, a prueba de los siglos, donde llenamos nuestros frascos con nuestros preciosos néctares; donde pegamos nuestras etiquetas; donde envolvemos, uno por uno y a mano, nuestros jabones incomparables; y donde nuestros efluvios acompañan sus estuches, adornados con papel de seda y cintas brillantes.
Bienvenidos a Oriza L. Legrand
